* Режиссёр, сценарий и автор оригинала: Миядзаки Хаяо (Miyazaki Hayao / 宮崎駿)
    * Композитор: Хисайси Дзёэ (Hisaishi Joe / 久石譲 / 藤沢守)
    * Продюссеры: Тосио Сузуки (Suzuki Toshio / 鈴木敏夫 / すずきとしお)
    * Художник-постановщик: Такэсигэ Ёдзи (Takeshige Youji / 武重洋二)
    * Анимация: Кагава Ай (Kagawa Ai / 賀川愛)
      Косака Китаро (Kousaka Kitaro / 高坂希太郎)
      Андо Масаси (Ando Masashi / 安藤雅司)
    * Смешанные роли:
          o Монтаж: Сэяма Такэси (Seyama Takeshi / 瀬山武司)
          o Ассистент режиссёра: Такахаси Ацуси (Takahashi Atsushi / 高橋敦史)